-
1 Haftvermittler
сущ.2) пищ. усилитель сцепления (напр. в слоистом материале) -
2 Fertigungsbeschichtung; Shop Primer
9.7. Грунтовка для розничной продажи
D. Fertigungsbeschichtung; Shop Primer
E. Shop primer
F. Peinture primaire d’atelier
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fertigungsbeschichtung; Shop Primer
-
3 Haftgrundmittel; Wash Primer
9.9. Протравная грунтовка
D. Haftgrundmittel; Wash Primer
E. Wash primer; etch primer
F. Peinture primaire réactive
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Haftgrundmittel; Wash Primer
-
4 Haftgrund
m1) адгезионный подслой, адгезионная грунтовка3) грунтовка с протравой; реактивный грунт -
5 Anstrich
сущ.1) общ. видимость, окраска, окрашивание, оттенок, покраска, характер, пункт маркированного списка (напр. при ссылке: "Zu 1.2, letzter Anstrich:...", где маркер списка в виде дефиса), (лакокрасочное) покрытие, (тк.sg) (внешний) вид, цвет, (тк.sg) окраска2) тех. обмазка, покрытие, краска (слой краски)3) стр. лакокрасочное покрытие, побелка, покрытие, наносимое кистью4) авт. грунтовка, обдир, царапина, подгрунтовка (под окраску)5) артил. (противокоррозийное) покрытие6) горн. покрытие (напр., краской), обмазка (перемычки глиной)7) дор. нанесение окраски, нанесение покрывающего слоя, тонкий поверхностный слой (покрытия)8) муз. (первый) удар смычка9) текст. вид, место соприкосновения ворсуемого сукна с барабаном -
6 Grund
сущ.1) общ. грунт, грунтовка, земля, лицо ткани, основной оттенок, первый слой краски, первый слой лака, первый слой обувного лака, причина, (тк.sg) дно, фон, почва2) геол. дно, долина, фундамент3) авиа. уровень земли, основа (Gd.)4) перен. основа, основание, суть, (тк.sg) фундамент5) тех. грунтовочное покрытие, днище, впадина (напр. резьбы)6) юр. довод, земельно-кадастровый, земельный участок, мотив, первичный, повод, поземельный, соображения7) дор. базис8) психол. менее структурированная область перцептивного поля, на которой в процессе восприятия выделяется та или иная фигура (в психологии восприятия)9) текст. гнейст10) кож. грунт (отвар сандала при чернении), протрава (при крашении)11) свар. дно впадины (напр., резьбы)12) патент. фон (элемент товарного знака)13) террит. лощина, и высок. долина14) дер. грунтовое покрытие, основной цветовой тон15) ВМФ. мель16) судостр. фунт -
7 Grundfarbe
сущ.1) общ. грунтовая краска, основной цвет2) комп. основной (цветной) тон (в палитре цветов)3) воен. цвет поля (напр. опознавательного знака)4) тех. основная краска, фон5) стр. грунтовочная краска6) текст. грунтовая окраска, основная окраска, грунтовая краска (протирка перед нанесением покрывной краски на кожу)7) судостр. грунт, грунтовка, фунтовое покрытие -
8 Anstrich
ḿ1. окраска, краска (слой краски)2. окрашивание, окраска3. грунтовка, подгрунтовка (под окраску)4. обдир5. царапина
См. также в других словарях:
Грунтовка — – продукт, который после нанесения на поверхность образует твердую прозрачную или непрозрачную пленку, обладающую защитными или специальными техническими свойствами, предназначенный для повышения адгезии к окрашиваемой поверхности и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Грунтовка ВД-АК-0298 — – представляет собой водно акриловую грунтовку по дереву. Предназначена для покрытия деревянных и древесноволокнистых поверхностей. Пригодна для любых жилых помещений, складов пищевых и других продуктов. Грунтовка хорошо маскирует поры… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Грунтовка пропиточная — – грунтовочная система, которая сокращает или вовсе предотвращает проникновение краски в поры окрашиваемой поверхности. [ГОСТ 52020 2003] Рубрика термина: Грунтовки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Грунтовка ГФ-0119 — – представляет собой суспензию пигментов и наполнителей в алкидном лаке, с добавлением растворителей, сиккатива и стабилизирующих веществ. Предназначена для грунтования металлических и деревянных поверхностей под покрытия различными эмалями … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Грунтовка ГФ-0163 — (ТУ 6 27 12 90) – представляет собой суспензию пигментов и наполнителей в глифталевом лаке с добавлением растворителей, сиккатива Предназначена для грунтования поверхностей из черных металлов, меди и ее сплавов, а также деревянных… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Грунтовка или подслой — – состав, наносимый на поверхность сопрягаемых элементов перед укладкой мастики для улучшения адгезии. [ГОСТ 25621 83] Рубрика термина: Прочие, замазки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Грунтовка общего назначения ПФ-025 — (ТУ 2312 117 05011907 96) – представляет собой суспензию пигментов и наполнителей в пентафталевом лаке с добавлением растворителей. Предназначена для грунтования поверхностей из черных и цветных металлов и дерева. Грунтовку наносят методом… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Грунтовка полиэфирная ЛИГНАФОТ 0211 — (ТУ 2312 157 05011907 98) – представляет собой суспензию аэросила в растворе ненасыщенной полиэфирной смолы в стироле с целевыми добавками. Предназначается для грунтования поверхности древесины и древесных материалов, облицованных… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Грунтовка ФЛ-05К — (ТУ 2312 05011907 112 94) – представляет собой суспензию пигментов и наполнителей в лаке на основе синтетических фенол формальдегидных смол с добавлением растительных масел и растворителей. Предназначена для грунтования поверхностей из… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Грунтовка ФЛ-ОЗК — (ТУ 2312 126 05011907 96) – представляет собой суспензию пигментов и наполнителей в лаке на основе синтетических феноло формальдегидных смол, модифицированных растительными маслами с добавлением растворителей. Предназначена для грунтования… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Грунтовка ХС-010 — (ТУ 6 21 51 90) – представляет собой суспензию пигментов в растворе сополимера виниленденхлорида с винилхлоридом (ВХ ВД 40) в смеси органических растворителей. Предназначена для защиты в комплексном многослойном покрытии (грунт, эмаль, лак) … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
